上海戈辰長(zhǎng)期銷售西門子PLC200.300.400.S1200.S1500.ET200.Smart200,6SE70
變頻器.70備件.6SY7000/7010.C98面板,6RA70/28/24直流調(diào)速器,6XV電纜,6EP電源,3RW30/40/44軟啟動(dòng)器,6AV人機(jī)觸摸屏,LOGO!,6SL系列G110.G120.S120.V10.V20,MM440/430/420變頻,6DR閥門定位器,7ML.7ME.7MF.7MH儀表儀器,6FC.6SN伺服數(shù)控,電機(jī)等西門子系列產(chǎn)品
上海戈辰自動(dòng)化科技有限公司(西門子代理商) |
|
全國(guó)直銷: |
13817011145 張柏 (微信同步) |
公司傳真: |
021-67357321 |
騰訊咨詢: |
254598303 |
(SIEMENS-ABB) 誠(chéng)信的人,走遍天下有朋友;虛偽的人,踏破鐵鞋無(wú)知己。 |
公司優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品; PLC 、觸摸屏、變頻器、電纜及通訊卡、數(shù)控系統(tǒng)、 網(wǎng)絡(luò)接頭、伺服驅(qū)動(dòng)、 凡在公司采購(gòu)西門子產(chǎn)品,均可質(zhì)保一年,假一罰十
TOP 可靠性
您只需在購(gòu)買電源時(shí)考慮選擇優(yōu)質(zhì)電源,此后就無(wú)需再思考此類問題。
SITOP 遍布全球的每一個(gè)供電系統(tǒng)幾乎都成千萬(wàn)次地證明了 SITOP 電源的可靠性。 憑借其寬范圍輸入、優(yōu)異的負(fù)載特性和徹底的驗(yàn)證,SITOP 電源自身就可以保證電源的可靠性。
根據(jù)具體的要求,可以采用擴(kuò)展模塊,也可以采用不間斷電源(DC UPS)對(duì) SITOP 電源進(jìn)行個(gè)性化的改造。據(jù)此,在輸出回路過載或輸入側(cè)出現(xiàn)電源故障等情況下,也可以保證機(jī)床或設(shè)備的 24 V 供電的可靠性。
TOP 效率
能量成本越來越大地決定著生產(chǎn)成本。 該方面的節(jié)省會(huì)形成寶貴的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。 關(guān)于這一點(diǎn),SITOP 電源可以作出重大的貢獻(xiàn)。 由于效率很高,這種初級(jí)開關(guān)模式電源擁有極高的工作效率。 整個(gè)性能范圍內(nèi)的功耗很低(即使在空載運(yùn)行期間)。 由于電源很少滿負(fù)荷運(yùn)行,因此,電源擁有極大的節(jié)能潛力。
SITOP 還可以高效地支持客戶的整個(gè)過程鏈。 例如,采用 STTOP 選擇工具和豐富的附加信息(如 3D 數(shù)據(jù)、電路圖宏、證書和可個(gè)性化配置的產(chǎn)品文檔等)可以方便地完成產(chǎn)品選型。 因此,可以非常高效地計(jì)劃、訂購(gòu)、設(shè)計(jì)、配置和運(yùn)行每個(gè) SITOP 解決方案。
TOP 集成
工業(yè)環(huán)境中集成的電源越優(yōu)秀,其生產(chǎn)率越大。 SITOP 可以針對(duì)例如 SIMATIC\SINUMERIK 和 SIMOTION 等自動(dòng)化系統(tǒng)進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整。
另外,PSU8600 電源系統(tǒng)和 UPS1600 不間斷電源可完全集成在 TIA 中。 可在 TIA Portal 進(jìn)行高效工程組態(tài),例如,在 PROFINET 中更方便進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)集成或集成全面的診斷功能。
SIMATIC S7 函數(shù)塊可以方便地集成在 STEP 7 用戶程序中;另外,還可以隨時(shí)利用 WinCC 面板實(shí)現(xiàn)操作控制和監(jiān)控。
To the top of the page
|
單相 DC 24 V/2,5 A (SITOP PSU100S) -訂貨號(hào)6EP1332-2BA20 -額定輸入電壓120/230V AC 自適應(yīng) -尺寸WxHxD(mm) 32.5x125x125 |
|
三相 DC 24 V/10 A (SITOP PSU300S) -訂貨號(hào)6EP1434-2BA10 -額定輸入電壓400~500V 3AC -尺寸WxHxD(mm) 90145x150 |
|
單相 DC 24 V/5 A (SITOP PSU100S) -訂貨號(hào)6EP1333-2BA20 -額定輸入電壓120/230V AC 自適應(yīng) -尺寸WxHxD(mm) 50125x125 |
|
三相DC 24 V/20 A (SITOP PSU300S) -訂貨號(hào)6EP1436-2BA10 -額定輸入電壓400~500V 3AC -尺寸WxHxD(mm) 90145x150 |
|
單相 DC 24 V/10 A (SITOP PSU100S) -訂貨號(hào)6EP1334-2BA20 -額定輸入電壓120/230V AC 自適應(yīng) -尺寸WxHxD(mm) 70125x125 |
|
三相DC 24 V/40 A (SITOP PSU300S) -訂貨號(hào)6EP1437-2BA20 -額定輸入電壓400~500V 3AC -尺寸WxHxD(mm) 150145x150 |
|
單相 DC 24 V/20 A (SITOP PSU100S) -訂貨號(hào)6EP1336-2BA10 -額定輸入電壓120/230V AC 自適應(yīng) -尺寸WxHxD(mm) 115x145x150 |
單相 DC 12 V/7 A (SITOP PSU100S) -訂貨號(hào)6EP1322-2BA00 -額定輸入電壓120/230V AC 自適應(yīng) -尺寸WxHxD(mm) 50125x125 |
|
|
單相 DC 12 V/14 A (SITOP PSU100S) -訂貨號(hào)6EP1323-2BA00 -額定輸入電壓120/230V AC 自適應(yīng) -尺寸WxHxD(mm) 70125x125 |
SITOP PSU100L系列電源擴(kuò)展了SITOP電源的產(chǎn)品線組合。此系列有三種功率類型:60 W (2.5 A), 120 W(5 A)、240 W (10 A)和480W(20A).輸出標(biāo)準(zhǔn)直24V。產(chǎn)品性價(jià)比高,能夠滿足工業(yè)應(yīng)用的基本功能要求,在中端標(biāo)準(zhǔn)市場(chǎng)以下優(yōu)化了產(chǎn)品組合。該產(chǎn)品通過手動(dòng)切換設(shè)置,可適應(yīng)各種寬范圍的交流輸入電網(wǎng)。此外,該款產(chǎn)品尺寸窄小,輸出功率高,具有標(biāo)準(zhǔn)的短路和過載保護(hù)功能。CE、UL認(rèn)證也可以保證其全球使用。
PSU100L 24V/2.5A -訂貨號(hào)6EP1332-1LB00 -額定輸入電壓120/230V AC -尺寸WxHxD(mm) 32.5x125x125 |
PSU100L 24V/5A -訂貨號(hào)6EP1333-1LB00 -額定輸入電壓120/230V AC -尺寸WxHxD(mm) 50125x125 |
PSU100L 24V/10A -訂貨號(hào)6EP1334-1LB00 -額定輸入電壓120/230V AC -尺寸WxHxD(mm) 70125x125 |
PSU100L 24V/20A -訂貨號(hào)6EP1336-1LB00 -額定輸入電壓120/230V AC -尺寸WxHxD(mm) 110125x125 |
西門子的標(biāo)準(zhǔn)電源當(dāng)然無(wú)法滿足每個(gè)應(yīng)用的要求。 我們可以設(shè)計(jì)處滿足特定應(yīng)用要求的電源。 用戶將獲益于大規(guī)模生產(chǎn)中采用的專門技術(shù),并獲得最大程度的開發(fā)安全性與產(chǎn)品質(zhì)量西門子面向特定客戶提供的解決方案目前正在機(jī)械工程、自動(dòng)化技術(shù)、汽車電子、設(shè)備制造或工業(yè)儀表技術(shù)等領(lǐng)域中得到應(yīng)用。
6EP1333-2BA20
SITOP 穩(wěn)壓電源質(zhì)量?jī)?yōu)異,性能可靠,可確保在工業(yè)環(huán)境中以及樓宇管理系統(tǒng)中使用時(shí)達(dá)到很高的安全性我們選擇的 SITOP 電源彼此之間可以完美地協(xié)同工作。我們獨(dú)一無(wú)二的系列附加模塊進(jìn)一步強(qiáng)化了這種協(xié)。這些附加模塊可以深入地保護(hù) 24V 電源免遭初級(jí)和次級(jí)側(cè)的干擾,直至提供徹底的全方位的保護(hù)功能??煽啃浴⑿屎图尚缘幕鶞?zhǔn)機(jī)器與設(shè)備的高效運(yùn)行需要使用可靠、恒定的電源。
TOP 可靠性
您只需在購(gòu)買電源時(shí)考慮選擇優(yōu)質(zhì)電源,此后就無(wú)需再思考此類問題。
SITOP 遍布全球的每一個(gè)供電系統(tǒng)幾乎都成千萬(wàn)次地證明了 SITOP 電源的可靠性。 憑借其寬范圍輸入、優(yōu)異的負(fù)載特性和徹底的驗(yàn)證,SITOP 電源自身就可以保證電源的可靠性。
根據(jù)具體的要求,可以采用擴(kuò)展模塊,也可以采用不間斷電源(DC UPS)對(duì) SITOP 電源進(jìn)行個(gè)性化的改造。據(jù)此,在輸出回路過載或輸入側(cè)出現(xiàn)電源故障等情況下,也可以保證機(jī)床或設(shè)備的 24 V 供電的可靠性。
TOP 效率
能量成本越來越大地決定著生產(chǎn)成本。 該方面的節(jié)省會(huì)形成寶貴的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。 關(guān)于這一點(diǎn),SITOP 電源可以作出重大的貢獻(xiàn)。 由于效率很高,這種初級(jí)開關(guān)模式電源擁有極高的工作效率。 整個(gè)性能范圍內(nèi)的功耗很低(即使在空載運(yùn)行期間)。 由于電源很少滿負(fù)荷運(yùn)行,因此,電源擁有極大的節(jié)能潛力。
更多SITOP電源訂貨號(hào)
SITOP 電源訂貨型號(hào):
定貨號(hào) 注釋
6EP1331-1SH03 單相220VAC輸入,輸出24VDC 1.3A
6EP1331-2BA00 單相220VAC輸入,輸出24VDC 2A
6EP1332-2BA00 單相220VAC輸入,輸出24VDC 3.8A
6EP1332-2BA10 單相120/220VAC輸入,輸出24VDC 2.5A
6EP1333-2AA00 單相220VAC輸入,輸出24VDC 5A 工業(yè)可并聯(lián)
6EP1333-2AA01 單相120/230VAC輸入,輸出24VDC 5A 工業(yè)可并聯(lián)
6EP1333-2BA00 單相120VAC/220VAC輸入,輸出24VDC 5A
6EP1333-2BA01 單相120VAC/220VAC輸入,輸出24VDC 5A
6EP1333-3BA00 單相120VAC/220to500VAC輸入,輸出24VDC 5A
6EP1334-2AA00 單相220VAC輸入,輸出24VDC 10A 工業(yè)可并聯(lián)
6EP1334-2AA01 單相120/220VAC輸入,輸出24VDC 10A 工業(yè)可并聯(lián)
6EP1334-2BA00 單相220VAC輸入,輸出24VDC 10A
6EP1334-2BA01 單相220VAC輸入,輸出24VDC 10A
6EP1334-3BA00 單相120/220VACto500VAC輸入,輸出24VDC 10A
6EP1336-2BA00 單相220VAC輸入,輸出24VDC 20A
6EP1336-3BA00 單相220VAC輸入,輸出24VDC 20A 工業(yè)可并聯(lián)
6EP1337-3BA00 單相120/230,40A
6EP1434-2BA00 三相380VAC輸入,輸出24VDC 10A 工業(yè)可并聯(lián)
6EP1436-2BA00 三相380VAC輸入,輸出24VDC 20A 工業(yè)可并聯(lián)
6EP1332-2BA20 三相380VAC輸入,輸出24VDC 20A 新型模塊式電源
6EP1332-2BA30 三相380VAC輸入,輸出24VDC 30A 工業(yè)可并聯(lián)
6EP1333-2AA02 三相380VAC輸入,輸出24VDC 40A 工業(yè)可并聯(lián)
6EP1333-2AA03 三相380VAC輸入,輸出24VDC 40A 工業(yè)可并聯(lián)
6EP1252-0AA00 單相230VAC輸入,輸出41.5V/1.3A
6EP1252-0AA01 單相230VAC輸入,輸出41.5V/2A
6EP1457-3BA00 三相380VAC輸入,輸出48VDC 20A 工業(yè)可并聯(lián)
SIYOUNG 電源
6EP0123-2AA00-0AA0 單相230VAC輸入,輸出24VDC 2.5A
6EP0123-2AA00-0AB0 單相230VAC輸入,輸出24VDC 4A
6EP0123-3AA00-0AB0 單相230VAC輸入,輸出24VDC 6A
6EP0123-4AA00-0AB0 單相230VAC輸入,輸出24VDC 12A
SITOP facets
6EP1331-2BA10 單相120/230VAC輸入,輸出24VDC 0.5A
6EP1333-1AL12 單相120/230VAC輸入,輸出24VDC 5A
6EP1334-1AL12 單相120/230VAC輸入,輸出24VDC 10A
6ES7307-1EA80-0AA0 單相120/230VAC輸入,輸出24VDC 10A
6EP1353-2BA00 單相120/230VAC輸入,輸出24VDC 設(shè)定范圍3~52DC
10A
LOGO! Power 微型電源組
6EP1332-1SH42 單相220VAC輸入,輸出24VDC 2.5A
6EP1332-1SH51 單相220VAC輸入,輸出24VDC 4A
SITOP 附加設(shè)備
6EP1961-3BA10 信號(hào)模塊,輸入范圍240VAC/6A,只能和模塊式SITOP電源共用
6EP1961-3BA00 緩沖模塊,輸入24VDC,輸出電流40A,可并聯(lián),只能和模塊式SITOP電源共用
6EP1961-3BA20 冗余模塊,輸入24VDC,輸出電流40A
6EP1961-2BA00 診斷模塊,輸入24VDC,輸出電流4*10A
更多信息,請(qǐng)參見 S7-300 手冊(cè)《CPU 31xC 和 CPU 31x :安裝》中4.5章節(jié),其他接口模塊總線供電能力(IM361,IM365,IM153等)詳見相應(yīng)技術(shù)規(guī)范手冊(cè)。
下載鏈接:13008499
2)典型電流消耗(開路)150mA,最大電流消耗(額定值)850mA。
圖1-2
更多信息,請(qǐng)參見S7-300 手冊(cè)《CPU 31xC 和 CPU 31x :技術(shù)規(guī)范》中9.5章節(jié)。
下載鏈接:12996906
3) “1”信號(hào)時(shí)輸入電流典型值7mA,由于該模塊本身不用DC24V供電,因此L+沒有電流損耗。
圖1-3
更多信息,請(qǐng)參見S7-300 模塊數(shù)據(jù)手冊(cè)中3.7章節(jié)技術(shù)規(guī)范。
下載鏈接:8859629
4) “1”信號(hào)時(shí)輸出電流額定值0.5A,允許范圍5mA到0.6A。用戶需要根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備實(shí)際損耗來綜合考慮在這個(gè)典型范圍內(nèi)選取合適的參考值用于電源容量的估算。
圖1-4
更多信息,請(qǐng)參見S7-300 模塊數(shù)據(jù)手冊(cè)中3.20章節(jié)技術(shù)規(guī)范。
下載鏈接:8859629
5)L+ 供電,最大 30mA (無(wú)2線制傳感器 )。如果8通道全是2線制電流信號(hào)則有傳感器,電源電流最大8*60mA(每通道)。
圖1-5
更多信息,請(qǐng)參見S7-300 模塊數(shù)據(jù)手冊(cè)中6.7章節(jié)技術(shù)規(guī)范。
下載鏈接:8859629
6)L+ 供電,最大 240mA。以電流信號(hào)為參考,則有電流最大 4*20mA(每通道)。
圖1-6
更多信息,請(qǐng)參見S7-300 模塊數(shù)據(jù)手冊(cè)中6.14章節(jié)技術(shù)規(guī)范。
下載鏈接:8859629
7)背板總線電流損耗累計(jì)不大于1.2A,則滿足要求。
8)DC24V供電電源容量必須大于21264mA則能夠滿足上述模塊正常使用,當(dāng)然用戶應(yīng)該根據(jù)實(shí)際需求調(diào)整余量,以便保證系統(tǒng)正常工作。
2 估算建議
上述電源估算僅局限于模塊本身和通道的容量統(tǒng)計(jì),而且多數(shù)參數(shù)選用典型值作為參考值。同時(shí)也不涉及外部元器件的電流消耗。另外,還有一些特殊情況,例如繼電器的吸合電流的考慮等。因此,在電源的選型問題上,需要在理論運(yùn)算的基礎(chǔ)上,根據(jù)實(shí)際使用情況,借鑒經(jīng)驗(yàn)參數(shù)來綜合考慮各方面需求,以便做出合理、有效的配置方案。
描述
S7-1500 中有兩種電源可供選擇,系統(tǒng)電源和負(fù)載電源。
系統(tǒng)電源 (PS)
系統(tǒng)電源為背板總線提供內(nèi)部所需的系統(tǒng)電壓。這種系統(tǒng)電壓將為模塊電子元件和 LED 指示燈供電。 CPU (以及PROFIBUS CMs和以太網(wǎng)CPs, PtP-CMs ) 或者接口模塊未連接到 24 VDC 負(fù)載電流電源時(shí),系統(tǒng)電源還可以為其供電。
負(fù)載電源 (PM)
負(fù)載電流電源未連接到背板總線,給模板的輸入輸出回路供電。此外,可以根據(jù)需要使用負(fù)載電源為 CPU 和系統(tǒng)電源提供 24 VDC 電壓。
在這種情況下可以為每個(gè)CPU組態(tài)最多8個(gè)輸入/輸出模塊。但是需要在 STEP7 (TIA Portal) 中確認(rèn)電源容量是否夠用,例如對(duì) CPs 和 CMs,需要額外再加電源。
下面的三個(gè)表格給出了為模板供電的可能配置方式。
CPU |
系統(tǒng)電源 |
提供給模塊的 電源容量 [W] |
||
簡(jiǎn)稱 | 訂貨號(hào) | 簡(jiǎn)稱 | 訂貨號(hào) | |
1511-1 PN | 6ES7511-1AK00-0AB0 | - | - | 10 |
1513-1 PN | 6ES7513-1AL00-0AB0 | - | - | 10 |
1516-3 PN/DP | 6ES7516-3AN00-0AB0 | - | - | 12 |
表 01
圖.01
西門子6EP1331-1SH02
CPU |
系統(tǒng)電源 |
提供給模塊的 電源容量 [W] |
||
簡(jiǎn)稱 | 訂貨號(hào) | 簡(jiǎn)稱 | 訂貨號(hào) | |
1511-1 PN | 6ES7511-1AK00-0AB0 | PS 25W, 24V DC | 6ES7505-0KA00-0AB0 | 19,5 |
1511-1 PN | 6ES7511-1AK00-0AB0 | PS 60W, 24/48/60V DC | 6ES7505-0RA00-0AB0 | 54,5 |
1511-1 PN | 6ES7511-1AK00-0AB0 | PS 60W, 120/230V AC/DC | 6ES7507-0RA00-0AB0 | 54,5 |
1513-1 PN | 6ES7513-1AL00-0AB0 | PS 25W, 24V DC | 6ES7505-0KA00-0AB0 | 19,5 |
1513-1 PN | 6ES7513-1AL00-0AB0 | PS 60W, 24/48/60V DC | 6ES7505-0RA00-0AB0 | 54,5 |
1513-1 PN | 6ES7513-1AL00-0AB0 | PS 60W, 120/230V AC/DC | 6ES7507-0RA00-0AB0 | 54,5 |
1516-3 PN/DP | 6ES7516-3AN00-0AB0 | PS 25W, 24V DC | 6ES7505-0KA00-0AB0 | 18,3 |
1516-3 PN/DP | 6ES7516-3AN00-0AB0 | PS 60W, 24/48/60V DC | 6ES7505-0RA00-0AB0 | 53,3 |
1516-3 PN/DP | 6ES7516-3AN00-0AB0 | PS 60W, 120/230V AC/DC | 6ES7507-0RA00-0AB0 | 53,3 |
表 02
圖 02
系統(tǒng)電源 |
提供給模塊的 電源容量 [W] |
|
簡(jiǎn)稱 | 訂貨號(hào) | |
PS 25W, 24V DC | 6ES7505-0KA00-0AB0 | 25 |
PS 60W, 24/48/60V DC | 6ES7505-0RA00-0AB0 | 60 |
PS 60W, 120/230V AC/DC | 6ES7507-0RA00-0AB0 | 60 |
表 03
圖 03
電源供應(yīng) | 功率* | 訂貨號(hào) | 輸入 | 輸出 |
SIMATIC PM 1507 24 V/3 A | 72 W | 6EP1332-4BA00 | AC 120/230 V | DC 24 V/3 A |
SIMATIC PM 1507 24 V/8 A | 192 W | 6EP1333-4BA00 | AC 120/230 V | DC 24 V/8 A |
SITOP PSU100S 10A | 288 W | 6EP1334-2BA20 | AC 120/230 V | DC 24 V/10 A |
SITOP PSU100S 20A | 480 W | 6EP1336-2BA10 | AC 120/230 V | DC 24 V/20 A |
SITOP PSU300S 10A | 240 W | 6EP1434-2BA10 | 3 AC 400-500 V | DC 24 V/10 A |
SITOP PSU300S 20A | 480 W | 6EP1436-2BA10 | 3 AC 400-500 V | DC 24 V/20 A |
SITOP PSU300S 40A | 960 W | 6EP1437-2BA20 | 3 AC 400-500 V | DC 24 V/40 A |
*實(shí)際功率輸出
S7-1500電源供應(yīng)示例
圖 01
圖 02
注意
SITOP SMART電源模塊只能替代S7-1500負(fù)載電源模塊(PM)而不能替代S7-1500電源模塊(PS)。
解答:
S7-400H 容錯(cuò)型CPU自4.5版本之后可以支持不停機(jī)在線升級(jí)固件版本。要實(shí)現(xiàn)這一功能,需滿足下列條件:
1. STEP 7 V5.3 + SP2以上的版本
2. 兩個(gè)CPU的裝載內(nèi)存大小一致
3. 兩對(duì)同步模塊和同步光纖工作正常
4. 只適用于從低版本升級(jí)到高版本,不適用于降級(jí)操作
5. 兩個(gè)CPU的版本只能在最后一位相差1,例如:可以從4.5.0升級(jí)到4.5.1,但是不能直接從4.5.0升級(jí)到4.5.2。如果升級(jí)的版本號(hào)相差大于1,則需分步進(jìn)行,例如,4.5.0 ® 4.5.1 ® 4.5.2。
操作步驟:
1. 在網(wǎng)站下載最新的Firmware
6741018
下載后將文件解壓縮到一個(gè)目錄。
2. 打開HW Config,選中CPU,點(diǎn)擊菜單PLC ® Operating Mode,將Standby CPU 切換到STOP狀態(tài)。
3. 選中STOP狀態(tài)的CPU,選擇菜單PLC ® Update firmware。
在彈出對(duì)話框中選擇下載的升級(jí)文件按照向?qū)崾具M(jìn)行升級(jí)。
4. 升級(jí)過程中,CPU所有LED常亮,升級(jí)完成后,CPU執(zhí)行自檢過程,STOP燈閃爍。自檢過程持續(xù)大約10分鐘。自檢完成后STOP燈常亮。
5. 第一個(gè)CPU升級(jí)完成后,通過菜單PLC ® Operating Mode進(jìn)行CPU切換
點(diǎn)擊Switch to按鈕,選擇with altered operating system。
6. 切換完成后,升級(jí)的CPU已經(jīng)作為Master運(yùn)行,未升級(jí)的CPU處于STOP狀態(tài)。對(duì)于未升級(jí)的CPU重復(fù)步驟3、4進(jìn)行升級(jí)。升級(jí)完成后通過Operating Mode菜單將該CPU切換到RUN狀態(tài)。整個(gè)系統(tǒng)恢復(fù)冗余運(yùn)行。
7. 選中CPU,通過菜單PLCModule inbation在線查看CPU的信息??梢钥吹紺PU的firmware版本是否已經(jīng)升級(jí)成功。
西